Übersetzungen Schwedisch-Deutsch

Ich übersetze Texte aus den Bereichen Technik, Wirtschaft, Tourismus, Psychologie und Medizin sowie Kinderbücher. Spezialisiert bin ich auch auf die Erstellung mehrsprachiger Webseiten. Diesen Service biete ich in Kürze auf der separaten Website www.tyska.biz an.

Schwedischkurse

An den Volkshochschulen Eisenach und Eschwege habe ich seit 2003 insgesamt ca. 15 Schwedischkurse von Niveau A1 bis B1 unterrichtet. Auch für die vhs Unstrut-Hainich werde ich demnächst tätig sein.

Als (meistens) allein erziehende Mutter kann ich zur Zeit nur eingeschränkt für die vhs arbeiten. Wochenendkurse der Niveaustufen A1, A2 und B1 (Lektüre- und Konversationskurs) sind möglich, Termine werden jedoch erst bei Erreichen der Mindestteilnehmerzahl festgelegt. Bitte melden Sie sich bei der vhs an.

Neu: Schwedisch intensiv am Vormittag

In der Zeit vom 12. bis 26. Januar 2009 findet an der vhs UH in Mühlhausen ein neuer Schwedisch-Intensivkurs statt. Der Kurs ist vor allem für Anfänger vorgesehen. Fortgeschrittene können sich aber ebenfalls gern anmelden. Ich habe mehrjährige Erfahrung mit Kursteilnehmern auf teils sehr unterschiedlichem Niveau und kann meinen Unterricht so anpassen, dass jeder sein Lernziel erreicht.

Sommervolkshochschule - Schwedisch lernen im Urlaub

An der Eisenacher Volkshochschule können Sie voraussichtlich im August 2009 zwei Schwedischkurse belegen. Vom 17.-21.08.2009 haben die Anfänger Vorfahrt, der zweite Kurs vom 24.-28.08.2009 richtet sich vor allem an Fortgeschrittene. Natürlich können auch beide Kurse hintereinander belegt werden.

Lehrbücher

Es gibt mittlerweile eine ganze Reihe moderne und sehr gute Schwedischlehrwerke am Markt. Mein Favorit ist jedoch immer noch Tala svenska aus dem Groa-Verlang. Sie können die Bücher und CDs über den unten stehenden Link bestellen.

Im Kurs werde ich Ihnen jede Menge weitere Bücher und andere Originaltexte vorstellen, so dass garantiert für jeden Teilnehmer interessantes und anregendes Material dabei ist.

	Tala svenska Lehrbuch
	Tala svenska Übungsbuch
	Tala svenska 3 Audio-CDs

Aktuelle Kursprogramme

Die unten stehenden Links verweisen auf die Homepages der einzelnen Volkshochschulen. Dort erfahren Sie die genauen Kurstermine und wie Sie sich anmelden können.

Eisenach
Unstrut-Hainich (Mühlhausen)
Eschwege

Projekt Schweden

Durch meine Arbeit als Übersetzerin und Webdesignerin sowie einige private Reisen nach Schweden konnte ich ein recht gutes Kontaktnetzwerk knüpfen. Ich helfe Ihnen gern, wenn Sie

in Schweden leben und arbeiten möchten, insbesondere bei Bewerbungen
in Schweden ein Unternehmen oder eine Tochtergesellschaft gründen möchten
schwedische Geschäftspartner oder Mitarbeiter suchen
Ihre Produkte nach Schweden exportieren möchten
in Schweden werben möchten
eine Reise nach Schweden planen.

Firmenkurse und Privatunterricht

Maßgeschneiderte Inhouse-Kurse in Ihrem Unternehmen sowie Privatunterricht sind nach Absprache möglich.

zurück